Umowa licencyjna na oprogramowanie dla użytkownika końcowego

NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z UMOWĄ LICENCYJNĄ PRZED POBRANIEM, ZAINSTALOWANIEM LUB UŻYCIEM OPROGRAMOWANIA. POBRANIE, ZAINSTALOWANIE LUB UŻYCIE OPROGRAMOWANIA ZOSTANIE UZNANE ZA PRAWNE ZAAKCEPTOWANIE NIŻEJ WYMIENIONYCH WARUNKÓW. JEŚLI UŻYTKOWNIK SIĘ Z NIMI NIE ZGADZA, NIE POWINIEN POBIERAĆ, INSTALOWAĆ ANI UŻYTKOWAĆ TEGO OPROGRAMOWANIA. 

1. OPROGRAMOWANIE 
"Oprogramowanie" oznacza program do tego komputera (oprogramowanie), niezależnie od jego kanałów dystrybucyjnych, np. gdy jest pobierane bez honorariów autorskich (co może zawierać zakodowane cyfrowo, do odczytu maszynowego, dane skalowalnej czcionki konturowej zakodowane w specjalnym formacie) albo otrzymane na DVD lub innym fizycznym nośniku danych, wraz ze wszystkimi kodami, technikami, narzędziami oprogramowania, formatem, projektem, koncepcjami, metodami i rozwiązaniami dotyczącymi tego programu komputerowego oraz z powiązaną dokumentacją. 

2. PRAWA AUTORSKIE I PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ 
Niniejsza Umowa jest umową licencyjną, a nie umową sprzedaży. Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH ("Konica Minolta") posiada, lub otrzymała licencję od innych właścicieli ("Udzielającego licencji firmie Konica Minolta"), prawa autorskie i prawa własności intelektualnej do Oprogramowania oraz wszelkich praw i tytułów do Oprogramowania, toteż wszelkie poczynione z niego kopie są zatrzymywane przez firmę Konica Minolta lub Udzielającego licencji firmie Konica Minolta. Niniejsza Umowa w żadnym wypadku nie stanowi o przeniesieniu praw autorskich i/lub praw własności intelektualnej do Oprogramowania z firmy Konica Minolta lub Udzielającego licencji firmie Konica Minolta dla Użytkownika. Poza zapisami wynikającymi z niniejszej Umowy, Użytkownik nie otrzymuje żadnych praw do patentów, praw autorskich, nazw firmowych, znaków handlowych (zastrzeżonych i niezastrzeżonych) ani żadnych innych praw, koncesji lub licencji w związku z Oprogramowaniem. Oprogramowanie jest chronione prawami autorskimi i postanowieniami umów międzynarodowych.

3. LICENCJA 
Konica Minolta niniejszym udziela Użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej i ograniczonej licencji w ramach której Użytkownik ma prawo:
(i)	instalować i użytkować Oprogramowanie wyłącznie na swoim komputerze/komputerach połączonych w sieć domową z produktem, dla którego to Oprogramowanie zostało przeznaczone;
(ii) zezwolić Użytkownikom opisanych powyżej komputerów na korzystanie z Oprogramowania z zastrzeżeniem, że wszyscy ci Użytkownicy będą przestrzegali warunków niniejszej Umowy;
(iii) korzystać z Oprogramowania jedynie do własnych celów aktualnej działalności gospodarczej lub celów prywatnych;
(iv)	wykonać jedną kopię Oprogramowania w charakterze kopii zapasowej lub do celów instalacyjnych, w ramach rutynowego i zamierzonego użytkowania Oprogramowania;
(v)przekazać Oprogramowanie drugiej stronie z jednoczesnym przekazaniem egzemplarza niniejszej Umowy i całej dokumentacji wraz z Oprogramowaniem, pod warunkiem, że (a) w tym samym momencie przekaże drugiej stronie lub zniszczy wszystkie pozostałe kopie Oprogramowania, (b) takie przekazanie w posiadanie będzie równoznaczne z przerwaniem licencji Konica Minolta dla pierwszego Użytkownika i (c) i Użytkownik dopilnuje wyrażenia zgody drugiej strony na zaakceptowanie i przestrzeganie warunków Umowy. W przypadku niezaakceptowania warunków Umowy przez drugą stronę, nie dojdzie do przekazania kopii niniejszego Oprogramowania.

4. OGRANICZENIA 
(1) Bez uzyskania pisemnej zgody firmy Konica Minolta nie wolno:
(i) użytkować, kopiować, zmieniać, łączyć i przekazywać kopii Oprogramowania, z wyjątkiem sytuacji wymienionych w niniejszym dokumencie;
(ii) 	odtwarzać kodu źródłowego, deasemblować, dekompilować ani w żaden inny sposób analizować Oprogramowania poza czynnościami dopuszczonymi prawem;
(iii) 	przyznawać sublicencji, wynajmować, oddawać w dzierżawę lub rozprowadzać Oprogramowania ani jego kopii; lub
(iv) usuwać, wykorzystywać, albo zmieniać jakiekolwiek znaki handlowe, logo, informacje o prawach autorskich lub innych prawach własności, legendy, symbole lub etykiety na Oprogramowaniu.
(2) Użytkownik zobowiązuje się do nie eksportowania Oprogramowania w żadnej postaci z naruszeniem jakichkolwiek obowiązujących przepisów prawnych czy przepisów regulujących eksport do danego kraju.

5. OGRANICZONE GWARANCJE
Oprogramowanie jest udostępniane “tak, jak jest”, bez żadnych gwarancji. Jawne zasady niniejszej umowy zastępują wszelkie inne gwarancje, jawne lub domniemane, a firma Konica Minolta, jej filie oraz Udzielający licencji firmie Konica Minolta wyłączają wszelkie gwarancje dotyczące Oprogramowania - jawne lub domniemane, w tym między innymi, bez ograniczeń, domniemane gwarancje pokupności, przydatności do określonego celu oraz nienaruszalności praw osób trzecich. Zrzeczenie się niniejszej gwarancji nie ogranicza w żaden sposób praw nabytych na mocy Ustaw i innych aktów prawnych. Jeśli zapisy wyłączenia odpowiedzialności z tytułu gwarancji stoją w sprzeczności z przepisami obowiązującego prawa, będą one obowiązywać w zakresie dopuszczalnym w świetle obowiązujących praw.

6. OGRANICZENIE ODSZKODOWAŃ
W żadnym wypadku firma Konica Minolta, jej filie ani Udzielający licencji firmie Konica Minolta nie będą ponosili odpowiedzialności za utracone korzyści, utratę danych ani za inne kary, szkody pośrednie, specjalne, uboczne, lub wtórne wynikające z użytkowania lub też z niemożności użytkowania tego Oprogramowania, nawet w sytuacjach, gdy Konica Minolta, jej filie, autoryzowani dystrybutorzy lub Udzielający licencji firmie Konica Minolta byli poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód, ani też nie będą odpowiadali za żadne roszczenia Użytkownika odwołujące się do roszczeń osób trzecich.

7. ROZWIĄZANIE UMOWY
Umowę licencyjną można rozwiązać w każdej chwili poprzez zniszczenie Oprogramowania i wszystkich jego kopii. Rozwiązanie niniejszej Umowy ma miejsce również w sytuacji, gdy Użytkownik złamie jej warunki. W przypadku takiego rozwiązania umowy, Użytkownik jest obowiązany do bezzwłocznego zniszczenia wszystkich posiadanych przez siebie kopii Oprogramowania.

8. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO
Niniejsza Umowa regulowana jest przepisami kraju, w którym produkt został dostarczony do klienta pierwotnego.

9. ZASADA ROZDZIELNOŚCI
W przypadku, gdy dowolna część lub części Umowy zostaną uznane za sprzeczne z prawem lub nieważne przez właściwy dla danego obszaru sąd lub organ administracyjny, takie orzeczenie nie będzie miało wpływu na pozostałe części Umowy i będą one w pełni wiążące, tak, jakby ta część lub te części uznane za sprzeczne z prawem lub nieważne nie były w Umowie zawarte.

10. ZAWIADOMIENIE DLA UŻYTKOWNIKÓW KOŃCOWYCH BĘDĄCYCH PRACOWNIKAMI ADMINISTRACJI USA 
Oprogramowanie jest "produktem komercyjnym" zgodnie z definicją tego pojęcia zawartą w 48 C.F.R. 2.101 (październik 1995r.), zawierającą "komercyjne oprogramowanie komputerowe" i "dokumentację komercyjnego oprogramowania komputerowego" zgodnie z zastosowaniem tych terminów w 48 C.F.R. 12.212 (wrzesień 1995 r.).  Zgodnie z 48 C.F.R. 12.212 i 48 C.F.R. 227.7202-1 do 227.7202-4 (z czerwca 1995 r.), wszyscy Użytkownicy końcowi będący pracownikami administracji Stanów Zjednoczonych nabywają Oprogramowanie zgodnie z prawami zawartymi w niniejszej dokumentacji.

POTWIERDZENIE ZAPOZNANIA SIĘ ZROZUMIENIA I WYRAŻENIA ZGODY NA PRZESTRZEGANIE WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY. ŻADNA ZE STRON NIE UZNA ZA WIĄŻĄCE POSTANOWIEŃ ANI ZOBOWIĄZAŃ NIEZGODNYCH Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY. ZMIANY DO NINIEJSZEJ UMOWY MOŻNA WPROWADZIĆ WYŁĄCZNIE W FORMIE PISEMNEJ, PO UZYSKANIU PODPISU NALEŻYCIE UPOWAŻNIONYCH OSÓB REPREZENTUJĄCYCH KAŻDĄ ZE STRON.

